Thursday, June 24, 2010

水的顏色


Ruth Mcbride Jordan 是一位不平凡的母親。她出生於1921, 波蘭的猶太人。Ruth 結婚兩次, 生育12個子女。 第一任夫婿是一個黑人傳教士;生病逝世後, 再一次結婚, 夫婿也是一個黑人。
Ruth不久前過世。她的訃文被紐約時報刊登在訃文版的首頁。這是該報首次把一個籍籍無名的人放在頭條。
Ruth 不是名人, 卻有非凡的作為。一生經歷種族岐視, 娘家唾棄。丈夫早逝, 單手獨立扶養12子女, 個個都大學畢業, 成就卓越。兒子James Mcbride 數年前著書: The Color Of Water: A Black Man’s Tribute To His White Mother, 記錄母親堅苦卓絕的一生, 以及母親如何帶領子女安然渡過人世的明鎗暗箭。
當James 問母親, 她是不是白人,
Ruth 回答: I am not white, I am just light skinned.
James 又問, 我是黑人還是白人?
Ruth 回答: You are neither white nor back, you are a human being.
James又問, 那麼上帝是什麼膚色的?
Ruth回答: God is the color of water.
面對社會的責難攻詰, Ruth 在天平的另一端, 放上自己的詮釋, 來保護子女。她從不對他人的觀感稱重; 她只是相對的, 增加些什麼, 來維持天平的平衡。
Ruth 一生只做一件簡單的事: 平衡; 反觀其它的人, 我們都是在稱重。無論褒或貶, 都拿來量一量。或者是眼光, 或者是話語, 都在我們心頭加重。當Ruth 帶著子女上街時, 後面跟著5,6個大大小小膚色不一的小孩。James說, 媽媽只專心看顧環繞的子女, 對於人們投以驚世駭俗的眼光, 渾然不覺。Ruth 是天平, 求取平衡,也常在平衡中。 我們是秤子, 不斷的稱重, 重上加重, 直到秤子一頭過重, 失去平衡。
Ruth 的一生有如高空走索; 她用內在的自己來平衡外來的不友善。她是自信的, 也是豁達的, 她做到了心平氣和。
風起時, 你怎麼平衡你的身体, 在風中繼續前行?

P.S.謝謝麗娜介紹我們認識此書以及書的主人翁—Ruth。